1
00:01:25,770 --> 00:01:27,170
Thầy ơi!

2
00:01:40,190 --> 00:01:41,430
Tôi thực sự không biết cách sử dụng nó.

3
00:01:41,830 --> 00:01:42,708
Hãy thử nó.

4
00:01:42,710 --> 00:01:43,710
Được rồi.

5
00:01:45,550 --> 00:01:50,650
Chỉ cần xem.

6
00:01:51,990 --> 00:01:52,990
Được rồi.

7
00:02:16,330 --> 00:02:17,330
Chào buổi chiều.

8
00:03:03,989 --> 00:03:05,490
Chúng tôi có phải trả học phí cho
cái này à?

9
00:03:08,250 --> 00:03:12,030
Nếu buộc phải làm vậy, chúng tôi sẽ phải trả tiền
phí hàng tháng, nhưng chúng tôi thì không.

10
00:03:15,550 --> 00:03:16,550
Mọi người, ngồi xuống đi.

11
00:03:27,070 --> 00:03:28,890
Bạn ở đằng kia, bước về phía trước.

12
00:03:42,739 --> 00:03:45,540
Được rồi.

13
00:08:04,680 --> 00:08:07,060
Mặc dù vậy, tôi rất vui vì bạn đã nắm giữ
vai.

14
00:08:09,380 --> 00:08:11,840
Tôi bị đau ở vai.

15
00:08:12,080 --> 00:08:13,220
Đó là tất cả những gì tôi có thể nói.

16
00:08:15,240 --> 00:08:17,520
Tôi tự hỏi bạn là kẻ thua cuộc đến mức nào.

17
00:08:34,280 --> 00:08:35,280
Tôi hiểu.

18
00:08:36,280 --> 00:08:37,280
Tốt đấy.

19
00:09:15,120 --> 00:09:16,120
Tôi đã sai.

20
00:09:17,280 --> 00:09:19,300
Tôi tưởng tôi sẽ không bao giờ quay lại đây
một lần nữa.

21
00:09:23,240 --> 00:09:24,660
Bạn định làm việc này trong bao lâu?

22
00:09:28,100 --> 00:09:29,620
Bạn sẽ không chết phải không?

23
00:09:30,840 --> 00:09:32,000
Cho đến khi một trong chúng ta chết.

24
00:09:34,940 --> 00:09:35,940
Tôi hiểu.

25
00:09:37,400 --> 00:09:38,980
Tôi sẽ dạy bạn điều gì sẽ xảy ra nếu bạn
đánh giá thấp Budo.

26
00:09:42,760 --> 00:09:43,760
Hãy làm điều đó nếu bạn có thể.

27
00:25:05,260 --> 00:25:06,260
Vì vậy, đây là domo của chúng tôi.

28
00:26:07,370 --> 00:26:08,790
Chúng tôi muốn có một trận tái đấu ngày hôm nay.

29
00:26:10,410 --> 00:26:11,410
Lý do là gì?

30
00:26:12,170 --> 00:26:14,110
Tôi nghe nói Okubo đã giết thầy của cậu.

31
00:26:16,790 --> 00:26:18,310
Vậy là bạn đã tin vào bản demo của anh chàng đó.

32
00:26:20,670 --> 00:26:24,010
Nhưng anh ấy không nhổ răng
trong quá trình luyện tập.

33
00:26:24,970 --> 00:26:25,990
Anh ấy đã nói điều đó nhiều lần vì anh ấy
bị cắn.

34
00:26:28,550 --> 00:26:29,590
Bạn có nghĩ đó là một cái cớ không?

35
00:26:34,430 --> 00:26:35,430
Cảm ơn rất nhiều.

36
00:27:08,560 --> 00:27:09,560
Đã được một thời gian rồi.

37
00:27:10,680 --> 00:27:11,680
Tôi muốn yêu cầu bạn làm điều đó một lần nữa.

38
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
Đúng vậy.

39
00:27:24,020 --> 00:27:30,340
Bạn có

40
00:27:30,340 --> 00:27:34,920
can đảm để giúp một học sinh đứng ra thay thế.

41
00:40:14,670 --> 00:40:15,670
Này, đừng gắt gỏng thế.

42
00:40:16,490 --> 00:40:17,490
Hả?

43
00:40:18,090 --> 00:40:19,090
Bạn đang tức giận phải không?

44
00:43:26,800 --> 00:43:27,800
Đừng nhìn tôi như thế.

45
00:43:29,840 --> 00:43:30,840
Hãy ra khỏi đây.

46
00:43:32,720 --> 00:43:34,000
Cậu đã giết ai đó phải không?

47
00:43:35,260 --> 00:43:36,260
Nhìn tôi này.

48
00:44:11,060 --> 00:44:12,480
Đi thôi.

49
00:45:07,640 --> 00:45:10,440
Cảm ơn.

50
00:50:57,290 --> 00:50:58,310
Tôi sẽ không nói dối bạn.

51
00:51:05,890 --> 00:51:06,410
Nó

52
00:51:06,410 --> 00:51:15,510
cảm thấy

53
00:51:15,510 --> 00:51:16,510
tốt, phải không?

54
00:51:17,230 --> 00:51:18,570
Nó có cảm thấy tốt không?

55
00:51:20,550 --> 00:51:21,550
Nhìn tôi này.

56
00:51:22,070 --> 00:51:23,250
Hãy để tôi xem nếu nó cảm thấy tốt.

57
00:51:41,320 --> 00:51:42,320
Nào, thử đi.

58
00:57:40,620 --> 00:57:42,440
Tên tôi là Kiyoko Inoue.

59
00:57:42,960 --> 00:57:45,500
Tôi muốn bạn cho tôi một sự thật trung thực
câu trả lời.

60
00:57:47,340 --> 00:57:52,640
Và mẹ tôi là Kiyoko, giống như tôi.

61
00:57:54,200 --> 00:57:59,220
Tôi muốn bạn cho tôi một sự thật trung thực
trả lời đi để tôi có thể trả lời mẹ bạn.

62
00:57:59,580 --> 00:58:00,700
Điều đó có ổn không?

63
00:58:11,280 --> 00:58:18,020
Tôi chưa bao giờ nói dối trước đây và tôi có ý định
để kể cho bạn nghe tất cả những gì tôi

64
00:58:18,020 --> 00:58:19,020
có trong trí nhớ của tôi.

65
00:58:23,420 --> 00:58:26,720
Tôi trung thực và trung thực như một nhân chứng.

66
00:58:26,980 --> 00:58:29,500
Tôi muốn bạn hạn chế nói dối
và nói rằng bạn đã mất

67
00:58:29,500 --> 00:58:30,500
trí nhớ.

68
00:58:31,860 --> 00:58:32,860
Bạn nghĩ gì?

69
00:58:34,240 --> 00:58:35,480
Inoue Kiyoko.

70
00:58:37,160 --> 00:58:39,120
Đó là vì bạn đang lừa dối Tomo
-ben.

71
00:59:06,190 --> 00:59:08,930
Đây là trên TV.

72
00:59:09,660 --> 00:59:12,220
. .

73
00:59:12,220 --> 00:59:23,120
.

74
00:59:23,120 --> 00:59:24,520
. . . .

75
00:59:39,550 --> 00:59:41,830
Chỉ cần bạn quay trở lại với chính mình là đủ
chỗ ngồi.

76
00:59:42,610 --> 00:59:44,070
Hôm nay chúng ta sẽ có một cuộc họp.

77
00:59:45,730 --> 00:59:46,970
Vâng, vâng, vâng.

78
00:59:47,570 --> 00:59:49,650
Tôi nghĩ điều đó là không cần thiết vì tôi
sẽ đến kịp cuộc họp.

79
00:59:53,030 --> 00:59:55,850
Bạn đang nói gì vậy, Master Matsushita?

80
01:00:23,950 --> 01:00:24,950
À, đúng rồi.

81
01:00:26,170 --> 01:00:28,290
Sau đó tôi sẽ cố gắng hết sức để thực hiện được điều đó.

82
01:00:28,690 --> 01:00:29,690
Đúng.

83
01:00:30,150 --> 01:00:31,490
Xin hãy chăm sóc tôi.

84
01:00:32,810 --> 01:00:34,310
Đúng. Đúng.

85
01:01:20,840 --> 01:01:21,840
Ôi chúa ơi!

86
01:02:51,040 --> 01:02:52,040
Nó đã lên rồi.

87
01:03:59,440 --> 01:04:00,440
Ờ, ừ, ừ.

88
01:04:01,440 --> 01:04:02,480
Có chuyện gì với tôi vậy?

89
01:04:03,760 --> 01:04:04,760
Có chuyện gì với tôi vậy?

90
01:04:07,280 --> 01:04:07,960
Vâng,

91
01:04:07,960 --> 01:04:24,240
hãy

92
01:04:24,240 --> 01:04:26,500
bắt đầu.

93
01:04:33,420 --> 01:04:36,880
Chụp ảnh tổng thống và
cảnh sát.

94
01:04:40,140 --> 01:04:41,880
Làm đi.

95
01:05:24,490 --> 01:05:25,490
Đi, đi.

96
01:06:00,530 --> 01:06:01,530
Cảm ơn.

97
01:07:02,540 --> 01:07:03,940
Phô mai!

98
01:07:06,260 --> 01:07:08,200
Nhìn vào máy ảnh!

99
01:08:02,960 --> 01:08:04,640
Cảm ơn bạn rất nhiều, Azuma.

100
01:08:05,620 --> 01:08:06,620
Cảm ơn.

101
01:08:10,380 --> 01:08:14,220
Hirose -kun, tôi đã làm theo lời cậu bảo
làm vậy, vậy là bạn sẽ giúp tôi phải không?

102
01:08:16,380 --> 01:08:21,060
Chịu trách nhiệm về vụ bê bối,
treo cổ rồi tự sát.

103
01:08:23,760 --> 01:08:25,500
Bạn đang nói về cái gì vậy?

104
01:08:32,720 --> 01:08:35,479
Tôi không hiểu bạn! Tôi không
hiểu bạn!

105
01:11:17,230 --> 01:11:18,188
Tiến sĩ Inoue,

106
01:11:18,190 --> 01:11:20,210
đã lâu lắm rồi.

107
01:11:21,550 --> 01:11:23,830
Anh là... Thuyền trưởng!

108
01:11:26,130 --> 01:11:27,390
Tôi là Tiến sĩ

109
01:11:28,410 --> 01:11:29,410
Inoue, bậc thầy về miệng.

110
01:11:30,390 --> 01:11:35,250
Nhưng tôi muốn bạn hỏi tôi một câu hỏi.

111
01:11:37,230 --> 01:11:42,130
Bạn có biết điều gì sẽ xảy ra nếu tôi làm vậy
cái này?

112
01:11:43,290 --> 01:11:44,690
Tôi biết.

113
01:11:46,920 --> 01:11:50,200
Thay vào đó, tôi sẽ không chết vô ích.

114
01:11:50,620 --> 01:11:52,380
Đồ ngốc!

115
01:11:58,840 --> 01:12:00,240
Tôi

116
01:12:00,240 --> 01:12:06,800
ấn tượng,

117
01:12:07,140 --> 01:12:09,320
Inoue-sensei.

118
01:14:59,340 --> 01:15:01,440
Lấy tiền và nói rằng bạn đã cam kết
tự sát.

119
01:15:32,910 --> 01:15:34,630
Cảm ơn bạn đã tham gia với chúng tôi ngày hôm nay.

120
01:15:34,910 --> 01:15:36,910
Trong một thời gian, tôi,

121
01:15:38,290 --> 01:15:39,850
Fubuki, sẽ là người dẫn chương trình.

122
01:15:40,350 --> 01:15:41,390
Cảm ơn sự hợp tác của bạn.

123
01:15:42,090 --> 01:15:45,270
Vẫn còn rất nhiều thứ tôi chưa
quen rồi, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức.

124
01:15:46,050 --> 01:15:47,090
Cảm ơn sự hợp tác của bạn.

125
01:15:47,510 --> 01:15:49,150
Otsu! Otsu!

126
01:15:50,230 --> 01:15:51,290
Bây giờ, hãy tản ra từ
bài tập chuẩn bị.

127
01:15:54,410 --> 01:15:55,650
Hãy dang rộng cánh tay và đôi mắt của bạn.

128
01:15:57,870 --> 01:15:58,870
Bây giờ chúng ta hãy cố gắng hết sức.

129
01:16:00,110 --> 01:16:06,450
Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy,
tám. Một, hai, ba, bốn, năm,

130
01:16:06,450 --> 01:16:08,210
sáu, bảy, tám. Một,

131
01:16:09,190 --> 01:16:16,150
hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy,
tám. Một, hai, ba, bốn, năm,

132
01:16:16,330 --> 01:16:18,430
sáu, bảy, tám. Một,

133
01:16:19,330 --> 01:16:21,290
hai, ba, bốn...

134
01:17:02,430 --> 01:17:04,270
Giữ trọng tâm của bạn mở.

135
01:17:07,630 --> 01:17:09,690
Mở rộng chân hơn một chút.

136
01:17:10,150 --> 01:17:11,150
Giữ trọng tâm của bạn mở.

137
01:17:11,810 --> 01:17:12,810
Đặt tay lên sàn.

138
01:17:13,090 --> 01:17:14,410
Đặt tay lên sàn.

139
01:17:35,980 --> 01:17:39,860
Bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, 10,
11, 12,

140
01:17:41,060 --> 01:17:43,360
13, 14, 15, 16,

141
01:17:44,460 --> 01:17:46,900
17, 18, 19, 20.

142
01:18:04,540 --> 01:18:05,540
Tôi muốn cung cấp cho bạn một chút
thời gian.

143
01:18:06,020 --> 01:18:07,020
Để bảo vệ bản thân khỏi
Chikan,

144
01:18:07,640 --> 01:18:09,840
chúng ta hãy làm Goshin Jutsu ngày hôm nay.

145
01:18:10,600 --> 01:18:12,420
Đầu tiên, tôi sẽ cho bạn xem một mẫu.

146
01:18:13,900 --> 01:18:15,860
Có ai muốn trở thành Chikan không?

147
01:18:18,440 --> 01:18:21,980
Sau đó, tôi sẽ tìm một người trông
giống Chikan.

148
01:18:25,380 --> 01:18:26,380
Sau đó, bạn.

149
01:18:26,660 --> 01:18:27,660
Ơ?

150
01:18:28,740 --> 01:18:29,740
Bạn có muốn trở thành Chikan không?

151
01:18:30,920 --> 01:18:32,140
Sau đó, theo cách này.

152
01:18:35,020 --> 01:18:36,680
Đúng. Đúng.

153
01:19:26,200 --> 01:19:29,860
Cảm ơn bạn đã dành thời gian.

154
01:19:31,000 --> 01:19:34,120
Xin hãy quay lại chỗ ngồi của mình. Thầy ơi!

155
01:19:35,160 --> 01:19:37,200
Tôi không thể làm điều đó dễ dàng được.

156
01:19:38,400 --> 01:19:40,000
Bạn có tự tin đến thế không?

157
01:19:46,880 --> 01:19:48,420
Tôi không cần nó.

158
01:19:49,240 --> 01:19:50,260
Bạn sẽ bị tổn thương.

159
01:19:51,460 --> 01:19:52,460
Tôi ổn.

160
01:19:53,680 --> 01:19:54,860
Vậy thì hãy đi với tôi.

161
01:20:05,020 --> 01:20:07,680
Bây giờ hãy ôm tôi từ phía trước.

162
01:20:09,200 --> 01:20:10,200
Tôi hiểu.

163
01:21:39,400 --> 01:21:40,400
Đây là sự kết thúc của việc tự vệ.

164
01:21:42,100 --> 01:21:43,820
Chúng ta sẽ kết thúc lần thứ 100
Seikensuke.

165
01:21:45,520 --> 01:21:46,580
Xin hãy đứng lên.

166
01:21:52,180 --> 01:21:53,180
1,

167
01:21:56,620 --> 01:22:03,280
2, 3, 4, 5, 6, 7,

168
01:22:03,520 --> 01:22:05,860
8, 9, 10.

169
01:22:06,200 --> 01:22:07,840
Chúng ta sẽ kết thúc buổi tập ngày hôm nay tại đây.

170
01:22:19,610 --> 01:22:21,930
Kobayashi -san, cho tôi một chút được không?

171
01:22:45,200 --> 01:22:46,600
Là do tôi đã kiềm chế trước đó.

172
01:22:47,760 --> 01:22:48,760
Tôi nghĩ tôi không nên làm tổn thương bạn.

173
01:22:51,460 --> 01:22:52,460
Điều đó đúng.

174
01:22:53,540 --> 01:22:55,240
Nhưng tôi rất vui khi nghe điều đó.

175
01:22:56,200 --> 01:22:59,280
Tôi tưởng tôi có thể dễ dàng cưỡng hiếp cô.

176
01:23:00,660 --> 01:23:02,300
Vậy tại sao bạn không chơi nghiêm túc?

177
01:23:04,520 --> 01:23:05,600
Đừng làm tôi khóc.

178
01:23:06,440 --> 01:23:08,320
Tôi đã từng tham dự giải vô địch thế giới
ba lần.

179
01:23:09,740 --> 01:23:11,160
Tôi không thể thua bạn, người mới bắt đầu
tháng trước.

180
01:23:15,050 --> 01:23:16,050
Có phải vậy không?

181
01:23:16,910 --> 01:23:18,330
Bạn muốn tôi đi bao xa?

182
01:23:19,250 --> 01:23:20,270
Đó là một cuộc chiến thực sự.

183
01:23:21,290 --> 01:23:22,290
Cho đến khi bạn nói rằng bạn đã hoàn tất.

184
01:23:23,670 --> 01:23:24,670
Tôi hiểu.

185
01:35:06,060 --> 01:35:09,040
Cảm ơn bạn đã xem!

186
01:36:55,920 --> 01:36:57,640
Như đã hứa, tôi mang nó tới.

187
01:37:01,320 --> 01:37:02,320
Xác nhận nó.

188
01:37:29,800 --> 01:37:30,639
Hãy đặt nó vào.

189
01:37:30,640 --> 01:37:31,640
Vâng.

190
01:37:46,560 --> 01:37:47,560
Tốt.

191
01:38:51,920 --> 01:38:52,920
Vâng.

192
01:39:21,280 --> 01:39:22,280
Ồ, vâng.

193
01:39:51,120 --> 01:39:52,120
Hãy tiếp tục và ăn.

194
01:39:55,880 --> 01:39:56,880
Tôi không coi thường bạn.

195
01:42:53,610 --> 01:42:54,610
Bạn trông ổn đấy.

196
01:43:02,010 --> 01:43:03,010
Này,

197
01:43:04,950 --> 01:43:05,950
cởi quần ra.

198
01:43:08,530 --> 01:43:15,450
Tại sao bạn lại mặc quần áo

199
01:43:15,450 --> 01:43:16,450
như thế?

200
01:43:18,530 --> 01:43:19,530
Cậu bẩn quá.

201
01:43:27,400 --> 01:43:28,400
Đêm!

202
01:45:04,430 --> 01:45:05,430
Bạn có cảm thấy tốt không?

203
01:45:08,530 --> 01:45:12,190
Hãy để tôi giúp bạn.

204
01:45:58,830 --> 01:46:02,330
Mira, bạn đang vui vẻ với chúng tôi phải không?
bạn?

205
01:46:04,850 --> 01:46:08,470
Đưa tôi điện thoại.

206
01:46:32,520 --> 01:46:33,520
Đi thôi.

207
01:50:49,840 --> 01:50:50,840
Tôi sẽ lấy nó ngay bây giờ.

208
01:50:52,780 --> 01:50:53,840
Tôi sẽ lấy nó.

209
01:59:27,560 --> 01:59:28,560
Nó ở trong túi của chị cậu.

210
02:00:10,030 --> 02:00:11,090
Tôi sẽ gửi anh chàng này vào quân đội.

211
02:00:13,670 --> 02:00:14,730
Đó là một cuộc chiến tranh toàn diện.

212
02:00:52,910 --> 02:00:55,230
Tôi đã được tuyển dụng lại ở một công ty an ninh
công ty.

213
02:00:56,790 --> 02:01:01,810
Và tôi được phân công đến tòa nhà này, và
Hôm nay tôi sẽ làm công việc đầu tiên của mình.

214
02:01:02,610 --> 02:01:03,930
Ông Yamanaka, nhân viên cấp cao,

215
02:01:04,730 --> 02:01:09,730
nhỏ hơn tôi một tuổi nhưng anh ấy
một người rất nghiêm túc và tốt bụng.

216
02:01:12,490 --> 02:01:14,070
Tôi nghĩ chúng ta có thể hòa hợp tốt.

217
02:01:15,350 --> 02:01:17,870
Sau đó, hãy xem lại những gì tôi vừa nói với bạn.

218
02:01:18,330 --> 02:01:19,330
Làm ơn đi tiếp.

219
02:01:19,870 --> 02:01:23,650
Trước hết hãy tìm hiểu thị trường
nhà hàng.

220
02:01:24,370 --> 02:01:25,950
Kiểm tra bên trong căn phòng đến mức
góc.

221
02:01:26,690 --> 02:01:28,250
Và kiểm tra bốn góc của cánh cửa.

222
02:01:29,470 --> 02:01:34,130
Tiếp theo, kiểm tra nam và nữ
nhà vệ sinh đến tận góc.

223
02:01:34,870 --> 02:01:36,870
Và kiểm tra ở đây và ở đây.

224
02:01:37,590 --> 02:01:38,590
Thế là đủ rồi.

225
02:01:38,990 --> 02:01:40,590
Vậy thì chúng ta sẽ chia nó ra nhé?

226
02:01:41,940 --> 02:01:43,140
Tôi sẽ đi trước.

227
02:01:43,420 --> 02:01:45,860
Khi tôi về, ông Kawano sẽ đi
xung quanh Block B.

228
02:01:46,740 --> 02:01:47,980
Được chứ? Đúng.

229
02:01:48,420 --> 02:01:49,420
Thấy bạn.

230
02:10:05,930 --> 02:10:06,930
Cảm ơn.

231
02:12:28,490 --> 02:12:30,390
Đây là Kawano.

232
02:12:30,630 --> 02:12:31,650
Tôi có thể nói chuyện với ông Yamanaka được không?

233
02:12:35,710 --> 02:12:38,430
Đây là Kawano. Tôi có thể nói chuyện với Mr.
Yamanaka?

234
02:13:26,220 --> 02:13:27,220
ở phía trước

235
02:14:44,780 --> 02:14:45,780
Trông bạn không có vẻ lo lắng.

236
02:14:46,820 --> 02:14:47,820
Bạn có ổn với điều này không?

237
02:14:49,620 --> 02:14:50,620
Tôi xin lỗi.

238
02:14:50,900 --> 02:14:51,900
Cố lên.

239
02:14:52,720 --> 02:14:55,300
Lần sau đến lượt bạn. Vâng, thưa bà.
Hãy mạnh mẽ lên.